When formatting verbatim environments with line numbers, this separator is inserted (wrapped in a span with a class of nsep) between the line number and the text of the line.

In most presentations, CSS prevents the nsep from being displayed; instead, a CSS border is used as a separator. The $verbatim-number-separator is most often seen with text-only browsers.