Elements are processed in m:toc when automatically constructing a Table of Contents (or, more generally, any list of elements).

See also $generate-toc, $generate-nested-toc, $annotate-toc, $lists-of-figures, $lists-of-tables, $lists-of-examples, $lists-of-equations, $lists-of-procedures, and $section-toc-depth.